[Szkript információ]
; Az Aegisub 3.2.2 által generált szkript
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00 
WrapStyle: 0
PlayResX: 852
PlayResY: 480
Eredeti időzítés: торрент иваниваныч

[V4 stílusok]
Formátum: Név, Betűnév, Betűméret, Elsődleges szín, Másodlagos Szín, Körvonalszín, Hátsószín, Félkövér, Dőlt, Aláhúzás, Áthúzott, ScaleX, ScaleY, Térköz, Szög, Szegélystílus, Körvonal, Árnyék, Igazítás, MarginL, MarginR, MarginV
Stílus: Hardsub, Tahoma, 30 és H00FFFFFF,

[Események]
Formátum: Réteg, Kezdet, Vége, Stílus, Név, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:24.90,Hardsub,,0,0,0,,Tehát mindannyian olyanok, mint "szakíts a barátoddal\Sem találd meg a módját, hogy javítsd a jegyeidet".
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:28.30,Hardsub,,0,0,0,,Szerintem már szórakozni sem tudok kimenni.
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:30.74,Hardsub,,0,0,0,,Túlságosan irányítanak.
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:34.90,Hardsub,,0,0,0,,Tehát ezért szöktél meg otthonról?
Párbeszéd: 0,0:00:34.90,0:00:39.86,Hardsub,,0,0,0,,Igen. Valójában életmentő vagy.
Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:45.02,Hardsub,,0,0,0,,Minden barátom a szüleivel él\Nés nem volt se pénzem, se hova mennem.
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:52.22,Hardsub,,0,0,0,,Nagyon felnőttnek látszott,\Nem tartott sokáig, mire rájöttem, hogy te vagy az, Risa-chan.
Párbeszéd: 0,0:00:53.50,0:00:55.18,Hardsub,,0,0,0,,Hány év telt el?
Párbeszéd: 0,0:00:55.62,0:01:01.26,Hardsub,,0,0,0,,Hm... nem láttuk egymást\Na nagypapa temetése óta, úgy hat éve?
Dialogue: 0,0:01:01.86,0:01:04.22,Hardsub,,0,0,0,,Tényleg olyan hosszú volt?
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:09.14,Hardsub,,0,0,0,,Hé, szóval eddig egyedül éltél, bácsi?
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:15.26,Hardsub,,0,0,0,,Igen, minden munkámat otthonról végzem,\Nígy nem igazán van lehetőségem találkozni emberekkel.
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:17.74,Hardsub,,0,0,0,,Ez durván hangzik.
Dialogue: 0,0:01:18.74,0:01:21.78,Hardsub,,0,0,0,,Igen, azt hiszem. Ó, már ilyen későre járt?
Dialogue: 0,0:01:22.38,0:01:24.26,Hardsub,,0,0,0,,Risa-chan, fáradt vagy, igaz?
Dialogue: 0,0:01:24.26,0:01:28.74,Hardsub,,0,0,0,,Még van egy kis dolgom, amit el kell végeznem,\Nhogy használhassa az ágyamat aludni.
Dialogue: 0,0:01:29.18,0:01:30.34,Hardsub,,0,0,0,,Köszönjük!
Dialogue: 0,0:01:33.22,0:01:39.06,Hardsub,,0,0,0,,Jaj, ha a szüleim olyan kedvesek lennének, mint ő.
Dialogue: 0,0:01:41.38,0:01:45.62,Hardsub,,0,0,0,,Itt maradhatsz, ameddig csak akarsz, Risa-chan.
Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:10.90,Hardsub,,0,0,0,,Bácsi?
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:13.30,Hardsub,,0,0,0,,Mi-Mit csinálsz?!
Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:17.86,Hardsub,,0,0,0,,Th-Ez nem... Risa-chan...
Dialogue: 0,0:03:18.66,0:03:21.42,Hardsub,,0,0,0,,Ez az én bugyim!
Dialogue: 0,0:03:21.42,0:03:24.22,Hardsub,,0,0,0,,Várj, leszedted őket rólam?!
Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:27.26,Hardsub,,0,0,0,,Igaz vagy?!
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:32.46,Hardsub,,0,0,0,,Nem, ez egy félreértés.\NI-Csak a pillanat hevében volt.
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:36.42,Hardsub,,0,0,0,,Nem, ne nyúlj hozzám! Te kibaszott perverz!
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:42.70,Hardsub,,0,0,0,,Jajj, kicsi korodban sokkal\Nengedelmesebb és engedelmesebb voltál.
Párbeszéd: 0,0:03:43.38,0:03:45.14,Hardsub,,0,0,0,,Mi-mi vagy...
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:50.22,Hardsub,,0,0,0,,Szomorú, hogy delikvens lettél\Naki megszökne otthonról!
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:53.70,Hardsub,,0,0,0,,Meg kell büntetnem a szüleid helyett.
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:58.14,Hardsub,,0,0,0,,Nem, állj! Ne gyere a közelembe!\NMit csinálsz?!
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:06.28,Hardsub,,0,0,0,,Ó, ember, ez a legjobb!
Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:09.04,Hardsub,,0,0,0,,Oly régóta használom a jobb kezem\N, hogy elfelejtettem, milyen egy igazi nő.
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:11.52,Hardsub,,0,0,0,,Nagyon örülök, hogy idejöttél, Risa-chan!
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:18.40,Hardsub,,0,0,0,,Ha tudtam volna, hogy egy hatalmas kibaszott perverz vagy,\NI soha nem jött volna ide!
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:23.88,Hardsub,,0,0,0,,Azt hiszem, a jobb oldalon állok.
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:29.72,Hardsub,,0,0,0,,Ha egy sráccal maradsz, akit nem ismersz,\Nsokkal durvábbak lettek volna.
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:32.04,Hardsub,,0,0,0,,Bassza meg!
Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:37.32,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}Csak tartsa össze.\NHtartson. Hamarosan mindennek vége lesz.
Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:45.36,Hardsub,,0,0,0,,Folyton verbálisan elutasítasz,\Nde annyira vizessé teszed a farkam.
Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:49.24,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}Mi a fenét mondasz?\NBeteggé teszel!
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:55.04,Hardsub,,0,0,0,,Szóval, mondd el. Köztem és a barátod között ki a jobb?
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:05:01.36,Hardsub,,0,0,0,,Mi a fenét kérdezel?\NTe kibaszott perverz!
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:04.24,Hardsub,,0,0,0,,Tényleg rossz a szád.
Dialogue: 0,0:05:08.40,0:05:10.96,Hardsub,,0,0,0,,Nem, állj! Ez fáj!
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:16.32,Hardsub,,0,0,0,,Szóval, szereted az ilyesmit, Risa-chan?
Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:19.52,Hardsub,,0,0,0,,A puncid őrülten szorongatja a farkam!
Párbeszéd: 0,0:05:20.00,0:05:26.80,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}Nem, nem az! Csak siess és fejezd be ezt!
Párbeszéd: 0,0:05:36.28,0:05:41.44,Hardsub,,0,0,0,,Ó ne! Olyan erősen szorítottál,\NI nem bírtam tovább tartani!
Párbeszéd: 0,0:05:44.04,0:05:46.52,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}Vége. Most már tudok...
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:49.36,Hardsub,,0,0,0,,Rendben, ideje a második körnek.
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:51.92,Hardsub,,0,0,0,,B-De te csak...
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:55.88,Hardsub,,0,0,0,,Soha nem mondtam, hogy ez csak egyszer lesz, igaz?
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:05:58.88,Hardsub,,0,0,0,,Viccelsz...
Dialogue: 0,0:06:19.72,0:06:23.24,Hardsub,,0,0,0,,Hé, kérlek, hadd pihenjek egy kicsit.
Párbeszéd: 0,0:06:23.24,0:06:25.00,Hardsub,,0,0,0,,Hm? mit mondtál?
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:29.88,Hardsub,,0,0,0,,Bármi. Csak vedd ki egy pillanatra. Szükségem van egy kis szünetre!
Párbeszéd: 0,0:06:29.88,0:06:33.36,Hardsub,,0,0,0,,Ó, pisiszünet? Oké, menjünk együtt.
Dialogue: 0,0:06:53.58,0:07:00.26,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}Miért? Miért olyan kemény még mindig, hogy ennyire cukizik?
Dialogue: 0,0:07:00.26,0:07:04.34,Hardsub,,0,0,0,,Hé, mi a baj, Risa-chan?\NMegállt a mozgás.
Dialogue: 0,0:07:06.74,0:07:09.66,Hardsub,,0,0,0,,Elégedett vagy, ugye?\NMár hazamenjek!
Dialogue: 0,0:07:10.62,0:07:12.34,Hardsub,,0,0,0,,Ó, már reggel van, igaz?
Dialogue: 0,0:07:12.86,0:07:16.58,Hardsub,,0,0,0,,Nos, akkor azt hiszem, hogy\Nfejezd le a száddal.
Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:20.86,Hardsub,,0,0,0,,Ez tényleg az utolsó dolog, oké?
Dialogue: 0,0:07:20.86,0:07:24.50,Hardsub,,0,0,0,,Természetesen. Miután cum, végeztünk.
Párbeszéd: 0,0:07:30.58,0:07:35.38,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}Ez az. Csak annyit kell tennem, hogy egyszer\Ncum őt, és akkor mehetek haza!
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:40.82,Hardsub,,0,0,0,,Nem, nem így!
Dialogue: 0,0:07:45.78,0:07:50.30,Hardsub,,0,0,0,,Mélyebbre kell mennünk, különben\NI nem tud majd cumálni!
Dialogue: 0,0:07:58.06,0:08:04.22,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}Nem, nem kapok levegőt! Stop!
Dialogue: 0,0:08:05.06,0:08:09.22,Hardsub,,0,0,0,,Hamarosan cigizni fogok,\Ntehát ne mozdítsd el az arcod, Risa-chan!
Párbeszéd: 0,0:08:10.18,0:08:14.42,Hardsub,,0,0,0,,{\an8}Anya
Dialogue: 0,0:08:11.98,0:08:14.42,Hardsub,,0,0,0,,Már csak a jó részhez értünk!
Dialogue: 0,0:08:15.18,0:08:18.70,Hardsub,,0,0,0,,Anyádtól származik.\NÚgy tűnik, aggódott, ezért felhívott.
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:22.66,Hardsub,,0,0,0,,Hé, ez az én telefonom! Ne nyúlj hozzá!
Dialogue: 0,0:08:23.58,0:08:25.46,Hardsub,,0,0,0,,Hello? Mi az?
Dialogue: 0,0:08:26.74,0:08:30.06,Hardsub,,0,0,0,,Nem számít, hogy hol vagyok, igaz?
Dialogue: 0,0:08:31.66,0:08:32.90,Hardsub,,0,0,0,,Állj!
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:36.98,Hardsub,,0,0,0,,Ha nem beszélsz vele normálisan,\Anyád megtudja.
Dialogue: 0,0:08:46.74,0:08:51.54,Hardsub,,0,0,0,,Semmi baj.\NI csak leejtette a telefonom.
Dialogue: 0,0:08:58.38,0:09:03.50,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}Kérlek, hagyd abba!\NI nem tudom visszatartani a hangomat!
Dialogue: 0,0:09:06.14,0:09:10.50,Hardsub,,0,0,0,,Tudom. ma hazajövök.
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:15.46,Hardsub,,0,0,0,,Rendben, később találkozunk.
Dialogue: 0,0:09:21.30,0:09:24.74,Hardsub,,0,0,0,,Szóval, anyád dühös volt?
Dialogue: 0,0:09:24.74,0:09:29.34,Hardsub,,0,0,0,,Mi a fene?!\NAzt mondtad, hogy befejezed a számat!
Dialogue: 0,0:09:29.94,0:09:34.18,Hardsub,,0,0,0,,Most, most. Azt hiszem ezek után elégedett leszek.
Dialogue: 0,0:09:34.18,0:09:36.06,Hardsub,,0,0,0,,Olyan magányos voltam, látod.
Dialogue: 0,0:09:36.78,0:09:40.34,Hardsub,,0,0,0,,Miért érdekelne?!
Dialogue: 0,0:09:41.42,0:09:43.86,Hardsub,,0,0,0,,Ha még egyszer el akarsz szökni\Notthonról, gyere ide.
Dialogue: 0,0:09:44.46,0:09:47.58,Hardsub,,0,0,0,,Hagyom itt maradni, amennyit csak akar, oké?
Dialogue: 0,0:09:48.34,0:09:52.34,Hardsub,,0,0,0,,Jó ésszel ki tenné ezt?
Dialogue: 0,0:09:53.54,0:09:55.66,Hardsub,,0,0,0,,Úgy tűnik, most egy kicsit utálsz.
Dialogue: 0,0:09:57.38,0:10:00.50,Hardsub,,0,0,0,,Kár. A testünk annyira kompatibilis.
Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:10.62,Hardsub,,0,0,0,,Hé, várj. Hol van az óvszered?! hol van?!
Párbeszéd: 0,0:10:12.30,0:10:17.22,Hardsub,,0,0,0,,Ó, elnézést. Soha nem tettem fel a szopás után.
Párbeszéd: 0,0:10:17.22,0:10:21.26,Hardsub,,0,0,0,,Nem! Mondtam, hogy tegyen fel egyet\Nha ezt csináljuk, nem igaz?!
Dialogue: 0,0:10:21.26,0:10:23.70,Hardsub,,0,0,0,,Vedd ki! Vedd ki azonnal!
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:27.90,Hardsub,,0,0,0,,Sajnálom, hogy megszakítom, de a nagybátyád\Nhere készen áll a cumizásra!
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:31.38,Hardsub,,0,0,0,,Nem, állj meg! Nem teheted!
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:40.82,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}Ez nem lehet... Belebeg a szívembe!
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:45.26,Hardsub,,0,0,0,,A befelé való behatolás egészen más.\NISokkal jobb érzés!
Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:49.58,Hardsub,,0,0,0,,De lehet, hogy egy kicsit túlzásba vittem volna.
Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:50.82,Hardsub,,0,0,0,,Elnézést.
Párbeszéd: 0,0:10:50.82,0:10:55.50,Hardsub,,0,0,0,,Risa-chan. Kiadom az állomásra, oké?
Párbeszéd: 0,0:10:56.30,0:10:57.94,Hardsub,,0,0,0,,Baszd meg, te szar.
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:04.34,Hardsub,,0,0,0,,Risa, hol a fenében voltál tegnap este?!
Dialogue: 0,0:11:04.86,0:11:07.50,Hardsub,,0,0,0,,Apád hív. Gyere le ide!
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:08.86,Hardsub,,0,0,0,,Később leszek!
Dialogue: 0,0:11:09.86,0:11:11.34,Hardsub,,0,0,0,,Risa!
Dialogue: 0,0:11:12.82,0:11:18.34,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}Miért... Hogy lett ez így?
Párbeszéd: 0,0:11:25.22,0:11:27.54,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}A tegnap éjszaka fergeteges volt.
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:33.38,Hardsub,,0,0,0,,{\i1}Gondoskodni fogok a bugyiról,\Ntehát bármikor nyugodtan ugorjon be!
Dialogue: 0,0:11:36.38,0:11:40.34,Hardsub,,0,0,0,,Micsoda szemétláda...
Párbeszéd: 0,0:11:43.34,0:11:54.26,Hardsub,,0,0,0,,fordító: hikarucon\Ntiming: mrmew\Ntypesetting: hybrio21\Neditor: fyurie\N{encoder: baka}\Nminőség-ellenőrzés: fyuri иваниваныч